Czech  English  
01 Tlumočník
02 Tlumočník
03 Tlumočník
04 Tlumočník
05 Tlumočník
06 Tlumočník
07 Tlumočník
08 Tlumočník
09 Tlumočník
10 Tlumočník
11 Tlumočník
12 Tlumočník
13 Tlumočník
14 Tlumočník
15 Tlumočník
16 Tlumočník

Dobrý den, jmenuji se Kateřina Janik a jsem překladatel a tlumočník mezi češtinou a angličtinou.

V mezích své specializace nabízím tlumočení jakéhokoli typu jednání, školení, akce či konference, výstavy či přednášky; překládám texty komerční i literární; mohu připravit titulky k vaší videoprezentaci.

Mezi oblasti, ve kterých mám nejvíce zkušeností, patří prodej, obchodní smlouvy, kosmetika, potravinové doplňky, zdraví, reality, HR, osobní rozvoj, koučing, filozofie/náboženství a další. Jako překladatel a tlumočník pracuji už od roku 1997.

Služby:

  • Tlumočení simultánní (kabinové)
  • Tlumočení konsekutivní (hovoří mluvčí, po chvíli ho vystřídá tlumočník)
  • Online tlumočení (Skype, Zoom, GoToMeeting, Teams atd.)

Ceník:

  • Tlumočení
    3 500 Kč/půl dne (konsekutivní
    i simultánní) + cesta
  • Online tlumočení 
    (Skype, Zoom, GoToMeeting atd.)
    1000 Kč/hod.